Teranishi, the girl's 50-year-old father and her grandmother all joined in for
the session of corporal punishment, using a coat hanger to beat the girl for
about four hours at the victim's home in Noda, Chiba Prefecture, on April 20,
according to court records.
"I hit my niece to punish her for dating my boyfriend. But it went too far,"
she was quoted as telling investigators during questioning.
The Matsudo Summary Court convicted of Teranishi, 49, better known by her stage
name of Kyoko Aizome, of inflicting bodily injury to the victim, a 14-year-old
junior high school student. She paid the fine on the spot.
After retiring from the porn world in 1994, Teranishi became a sex counselor
and a porn film director.
Copyright 1999-2007, Mainchi Daily. Used with permission. All rights
reserved. No content may be reproduced in whole or part without written
permission. Please contact us via the link below for re-print and
syndication policies or visit Mainchi Daily at http://mdn.mainichi-msn.co.jp/
for more information on Mainchi stories.
